ZitatOriginal von Ani
Moment noch...
Laut Mama (Lehrerin) und Duden kann "qualifiziert" in der Bedeutung "sehr gut" oder "hochwertig" sowohl mit einer Person, als auch mit einer Sache (z.B. Arbeit) stehen.
Hat lange gedauert, aber: Ani hat recht!
Qualifizieren hat lt. Duden die Bedeutung von "als etwas bezeichnen, klassifizieren und befähigen"
unter Qualitfiziert [...] qualifizieren (eine Arbeit) so, daß man dafür besondere Kenntnisse braucht, ein Urteil, ein Kommentar, sinnvoll, nützlich
Deutsch als Fremdsprache erläutert weiter:
- etwas als etwas qualifizieren bzw. bezeichnen oder klassifizieren (er qualifizierte den Krieg als Verbrechen)
- sich für etwas qualifizieren
Auch wenn es völlig gegen mein Sprachgefühl (und die mir bislang bekannten Definitionen des Wortes) geht, war der Ausgangspunkt meiner Kritik falsch. Entschuldigung!
Nils