Nehmen wir an, das zeitgerecht in dieser Situation "sofort" ist (Annahme daher, da unter keiner Verzögerung die notwendigen Maßnahmen im klassischen Sinn "überall" in Deutschland durchgeführt werden)
"Zeitgerecht" würde man wohl eher mit "rechtzeitig", "früh genug" oder "zeitig" übersetzen als mit "sofort". Womit es dann wieder auf die Frage hinaus läuft, ob dem Patienten ein Nachteil entstanden ist (wenn man sich auf die mehr oder weniger wissenschaftliche Frage konzentriert, die Du weiter oben ins Spiel gebracht hast, und nicht an die Notstandslage denkt).