Auf deine generalisierte Aussage das nicht aertzliches Personal nur Erfuellungsgehilfe sein kann bei Forschung
Das habe ich nicht gesagt. Ich habe gesagt, wer forschen will, muss Ahnung von wissenschaftlichen Methoden haben. Dies ist etwas anderes.
zwei unterchiedliche Ebenen der Forschung (...) Grundlagenforschung und angewandte Forschung durch Statistische Auswertung von Outcome und Kosteneffektivitaet
Der Unterschied ist mir aus persönlicher wissenschaftlicher Tätigkeit (in beiden Bereichen) bekannt. Deshalb kann ich Dir nur versichern, dass beide Ebenen Kenntnis von wissenschaftlicher Methodik verlangen.